Response to “Pretesting and cognitive interviewing are integral parts in translation of survey instrument”
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Response to “Pretesting and cognitive interviewing are integral parts in translation of survey instrument”
Having read the correspondence regarding the description and adaptation of the survey used in the article contributed by Zieger I would like to take the opportunity to respond on behalf of all the authors and provide some clarification. In the study, we sought to assess the perception of stigma regarding mental illness in two Indian cities, Chennai and Kolkata. In response to each of the points...
متن کاملPretesting and cognitive interviewing are integral parts in translation of survey instrument
1. Hartwig SC, Siegel J, Schneider PJ. Preventability and severity assessment in reporting adverse drug reactions. Am J Hosp Pharm 1992;49:2229-32. 2. Naranjo CA, Busto U, Sellers EM, Sandor P, Ruiz I, Roberts EA, et al. A method for estimating the probability of adverse drug reactions. Clin Pharmacol Ther 1981;30:239-45. 3. The Use of the WHO-UMC System for Standardized Case Causality Assessme...
متن کاملinvestigating cda tendency and critical thinking abilities of iranian translation students in relation to their translation quality
امروزه مسئله ی اساسی در رویکرد های جدید زبانشناسی، ابعاد اجتماعی و ایدئولوژیک زبان تلقی می شود. گروه های مختلف اجتماعی، سیاسی و یا مذهبی از زبان به عنوان ابزاری برای دستیابی به اهداف درون گروهی خود استفاده می کنند (ون دایک، 2003). آنها معولا ایدئولوژی خود را صریحا ابراز نمی کنند بلکه آن را در غالب کلمات و ساختارهای زبانی پنهان نگه می دارند. تشخیص ایدئولوژی های پنهان در گفتمان نیازمند این موضوع ...
construction and validation of translation metacognitive strategy questionnaire and its application to translation quality
like any other learning activity, translation is a problem solving activity which involves executing parallel cognitive processes. the ability to think about these higher processes, plan, organize, monitor and evaluate the most influential executive cognitive processes is what flavell (1975) called “metacognition” which encompasses raising awareness of mental processes as well as using effectiv...
Cognitive interviewing: verbal data in the design and pretesting of questionnaires.
PURPOSE The purpose of this paper is to discuss problems that occur in questionnaire responses and how cognitive interviewing can be used to identify problematic questions prior to using the questionnaire in the field. BACKGROUND Questionnaire design involves developing wording that is clear, unambiguous and permits respondents successfully to answer the question that is asked. However, a num...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Indian Journal of Psychiatry
سال: 2017
ISSN: 0019-5545
DOI: 10.4103/psychiatry.indianjpsychiatry_171_17